В 2011 году вышла в свет книга Людмилы Ризаевой и Игоря Зуева «Набережные Челны: подвиг поколений», в которой авторы рассказали историю автограда. На восьмой странице можно найти интересную информацию об обозначении города на европейских картах XIV века.
«Свод булгарских летописей Бахши Имана «Джафагар Тарихы» 1680 года сообщает об основании Яр Чалы в 1172 году (том 1, стр. 317) по инициативе муллы Мирхаджи Наккара, отца поэта Мохаммеда Кул Гали (автора бессмертной поэмы «Сказание о Йусуфе») и о превращении его в XIV-XV веках в крупный булгарский город и центр Ярской («Побережной») области («стороны») Булгарского царства.
На картах итальянских купцов – братьев Франсиско и Доменико Пиццигано 1367 года и Каталонского атласа 1375 года город Набережные Челны также отмечен как Жар (в казанском диалекте булгарского языка слово «Яр» произносится в форме «Жар»).
В начале город представлял несколько домов, окруженных рвом, валом и частоколом и старый аул Шуд, в котором имелась мечеть «Аю капка» – «Медвежьи ворота» (еще до освещения ее ворота были поцарапаны медведем)», – говорится в книге.
Гость 845