Карлсон, Винни-Пух и кот Матроскин говорят по-татарски.
Представители научной и творческой интеллигенции из татароязычной среды требуют от Рустама Минниханова «бороться за татарский язык». Тогда как родители школьников массово отказываются от изучения татарского языка и выступают против его навязывания в школах. «Вести КАМАЗа» предлагают немного отвлечься от этого противостояния и посмотреть любимые мультики с непривычным звучанием.
Еще четыре года назад специалисты Министерства образования и науки РТ перевели мультики «Союзмультфильма» на татарский язык. И теперь все желающие могут посмотреть и послушать Карлсона, Винни-Пуха, Чебурашку, Гену Крокодила и других любимых с детства персонажей, говорящих по-татарски. Кого-то этот перевод позабавит, а кто-то, возможно, подучит татарский язык. Ведь классика советских мультфильмов понятна и без перевода.
Представляем вам три мультфильма из «татарской» серии: «Карлсон эйлэнеп кайтты» (Карлсон вернулся), «Винни-Пух кунакка бара» (Винни-Пух идет в гости) и «Простоквашинодагы каникуллар» (Каникулы в Простоквашино):
Мощно ты с дивана преступления раскрываешь. С директором фирмы, который взятки давал вообще с пол-пинка все дело раскрутил. Может тебе следователем поработать
По факту убийства в автомобиле в Челнах арестован подозреваемый
Метеор лучше! Туалет, свежий воздух. Самое главное - река Кама, красивые берега, природа. Проплываешь мимо Чистополя, Соколок, красивые места. Автобус проще, быстрее. Всё решит цена и удобство по времени. Если метеор будет часов в 8 утра отправляться, это будет нормально. В 14 часов (+6 часов) он будет в Казани. По времени 2 раза больше чем автобус (3 часа), но зато природа, впечатления.
«Флот РТ» планирует освоить маршрут до Челнов на новых судах
