Здравствуйте, друзья-коллеги!
Ранее мы писали
о книгах об искусственном интеллекте лидера на книжной полке Китая Си Цзиньпина. В статье, перевод которой мы поместили ранее в блоге, была ссылка на более раннюю статью в "China Daily", в которой, в свою очередь, описывались
всекниги на книжной полке Си.
Перевод этой статьи мы и приводим в этом сообщении. Похоже, только в Китае сохраняется культура чтения, когда первое лицо страны демонстрирует свою книжную полку, книги, которые он читал или намерен прочитать.
Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с новогодней речью в своем кабинете накануне 2018 года.
Эта трансляция из его офиса стала горячей темой для китайского народа, особенно книги на его полках.
Давайте более подробно рассмотрим эклектичный вкус Си и, надеюсь, вдохновимся чтением некоторых из этих шедевров.
Первая категория -
классики Марксизма и Ленинизма, а также собрание значимых документов на эти темы, которые хорошо видны на полке и включают
"Коммунистический Манифест",
"Капитал",
"Собрание сочинений Мао Цзэдуна"и
"Хронику теории Дэн Сяопина".Вторая категория охватывает книги по
философии, такие как
"Избранное" Дени Дидро,
"Трактат об искусстве и науках" Жана-Жака Руссои
"Исследования по метафизике".
Третья категория относится к
политике и праву, включая труды китайских лидеров, историю Коммунистической партии Китая, иностранных дел и международных отношений. К ним относятся
"Заметки об истории КПК",
"Лидерстве Китая в глобальном управлении"и
"Интенсивные исследования по чтению заметок Мао".
Четвертая категория -
военные книги, в том числе
«История Народно-освободительной армии Китая»,
"Энциклопедия китайской военной истории"и
"Краткая история китайской военной истории". Древние китайские работы по военной науке также занимают место на книжной полке Си, такие, как
"Шесть секретных учений"и
"Тридцать шесть стратагем", как и иностранные военные работы, включая
"Теорию войны (О войне)" Карла фон Клаузевица.
Пятая категория - это
книги по истории, в том числе
"Избранные записи от историка",
"Избранное из книги Хань",
"Избранное из книги позднего Хань",
"Всемирная история"и
"История современной Европы". Многие из цитат президента Си взяты из этих книг. Однажды он сказал, что история - это истинный отчет о формировании, развитии и превратностях нации и страны, энциклопедия наших предшественников.
Шестая категория - это литература, в том числе гомеровские поэмы
"Илиада"и
"Одиссея",
"Божественная Комедия",
"Война и мир",
"Ревизор",
"Хамелеон",
"Евгений Онегин",
"Жан-Кристоф",
"Девяносто третий год",
"Мертвые души",
"Дворянское гнездо",
"Отверженные",
"Госпожа Бовари",
"Дама с Камелиями",
"Романы Бальзака",
"Старик и море"и
"Любовь к жизни".
Седьмая категория -
культура и наука, которая содержит
"Хронику китайской культуры",
"Мировую историю искусства",
"Классическую музыку",
"Meixue Sanbu"(сборник лирических эссе об эстетике китайской поэтессы Zong Baihua),
"The Master Algorithm: How the Quest for the Ultimate Learning Machine Will Remake Our World (Верховный алгоритм)"и
"Augmented: Life in the Smart Lane".
Восьмая категория охватывает
экономические книги. В эту категорию входят
"Экологическая экономика",
"Капитал и сговор: политическая логика глобального экономического развития",
"Деньги меняют все",
"Теоретики экономического роста от Дэвида Юма до настоящего времени: с точки зрения следующего столетия"и
"Серый носорог: как распознать и действовать в отношении очевидных опасностей, которые мы игнорируем".
Последняя категория книг -
китайская классика, в том числе
"Книга документов",
"Беседы и рассуждения" Конфуция,
сочинения Лао Цзы",
Мен Цзы",
Сюнь Цзы, "Рассуждения о государствах" и др.
Вот такова книжная полка Си Цзиньпина. Вообще, из других СМИ Китая известно, что китайский лидер много читает с детства, любит русскую классическую литературу...
