Более звучный псевдоним актриса взяла себе после того, как переехала в Испанию из родной страны, по словам самой Марии Магдалены, «для того чтобы выразить почтение родине». Настоящей звездой она стала именно в испанском кино, но гражданство этой страны получила лишь в глубокой старости, в 1999 году.
В январе 2003 года Мария Магдалена перенес сердечный приступ и была госпитализирован в университетскую больницу провинции Малага. Здесь она жила, начиная с 50-х годов, после того, как перестала активно сниматься в кино. Она умерла в августе 2003 года, в возрасте 92 лет.
26 декабря исполнилось 110 лет со дня её рождения.