Рост немца был 195 см, а кровати в советской гостинице были рассчитаны на человека среднего роста.
Директор музея «КАМАЗа» Александр Чухонцев в своем блоге на информационном портале «Вести КАМАЗа» привел интересные факты из жизни камазовских переводчиков.
Заместитель начальника отдела технического перевода «КАМАЗа» Иван Поликарпов рассказал интересную историю о иностранном специалисте Михаэлэ Мойзеле - представитель фирмы «Гальванотехник» из западногерманского города Золинген под Дюссельдорфом - который работал тоже на РИЗе на монтаже и пуске в эксплуатацию гальванической установки. Это уже была вторая половина 1974 года и к этому времени была уже почти сдана в эксплуатацию гостиница в здании 3/08 с пристроенным рестораном «Россия».
«С господином Мойзелем был небольшой курьез, связанный с его ростом. Стандартные койки в гостинице были длиной 180 сантиметров, а господин Мойзель был ростом 195 сантиметров, что вынудило «реконструировать» кровать и пристроить к ней недостающие сантиметры. И до сдачи гостиницы 3/08 он был вынужден тогда ежедневно ездить в Нижнекамск», - рассказывает Поликарпов.
Фото: музей КАМАЗа
